行政處罰決定書(shū)
清城環(huán)罰字〔2019〕37號(hào)
清遠(yuǎn)市中拓染整有限公司:
統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:91441802749962148P
法定代表人:徐麗明
單位地址:清遠(yuǎn)市清城區(qū)橫荷大有工業(yè)園
清遠(yuǎn)市中拓染整有限公司違反《中華人民共和國(guó)大氣污染防治法》、《中華人民共和國(guó)水污染防治法》案,經(jīng)我局執(zhí)法人員現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查取證,現(xiàn)已審查終結(jié)。
一、環(huán)境違法事實(shí)和證據(jù)
2019年3月8日,我局組織清遠(yuǎn)市清城區(qū)環(huán)境監(jiān)測(cè)站對(duì)你公司廢氣、廢水排放口分別進(jìn)行了采樣,根據(jù)清遠(yuǎn)市清城區(qū)環(huán)境監(jiān)測(cè)站2019年4月2日《監(jiān)測(cè)報(bào)告》(清城環(huán)測(cè)WR(2019)第012號(hào))顯示,你公司廢氣排放口排放的廢氣顆粒物濃度為451mg/Nm3,二氧化硫濃度為909mg/Nm3,分別超過(guò)了《鍋爐大氣污染物排放標(biāo)準(zhǔn)》(GB13271-2014)燃?xì)鈽?biāo)準(zhǔn)限值(顆粒物20mg/m3,二氧化硫50mg/m3)的21.55倍和17.18倍,廢水排放口排放的廢水化學(xué)需氧量為93mg/L,超過(guò)《紡織染整工業(yè)水污染物排放標(biāo)準(zhǔn)》(GB4287-2018)表2中化學(xué)需氧量直接排放標(biāo)準(zhǔn)(化學(xué)需氧量80mg/L)的0.16倍。
以上事實(shí)有以下證據(jù)為證:
證據(jù)一:2019年3月8日《清遠(yuǎn)市生態(tài)環(huán)境局清城分局現(xiàn)場(chǎng)檢查(勘察)筆錄》一份;
證據(jù)二:2019年4月2日《清遠(yuǎn)市生態(tài)環(huán)境局清城分局調(diào)查詢問(wèn)筆錄》一份;
證據(jù)三:清遠(yuǎn)市中拓染整有限公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件一份;
證據(jù)四:清遠(yuǎn)市中拓染整有限公司環(huán)評(píng)批復(fù)、驗(yàn)收意見(jiàn)、排污許可證復(fù)印件各一份;
證據(jù)五:清遠(yuǎn)市中拓染整有限公司法人身份證復(fù)印件、委托人復(fù)印件各一份;
證據(jù)六:清遠(yuǎn)市清城區(qū)環(huán)境監(jiān)測(cè)站《監(jiān)測(cè)報(bào)告》(清城環(huán)測(cè)WR(2019)第012號(hào))。
你公司的上述行為違反了《中華人民共和國(guó)大氣污染防治法》第十八條:“企業(yè)事業(yè)單位和其他生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)者建設(shè)對(duì)大氣環(huán)境有影響的項(xiàng)目,應(yīng)當(dāng)依法進(jìn)行環(huán)境影響評(píng)價(jià)、公開(kāi)環(huán)境影響評(píng)價(jià)文件;向大氣排放污染物的,應(yīng)當(dāng)符合大氣污染物排放標(biāo)準(zhǔn),遵守重點(diǎn)大氣污染物排放總量控制要求?!焙汀吨腥A人民共和國(guó)水污染防治法》第十條:“排放水污染物,不得超過(guò)國(guó)家或者地方規(guī)定的水污染物排放標(biāo)準(zhǔn)和重點(diǎn)水污染物排放總量控制指標(biāo)?!钡囊?guī)定,依法應(yīng)當(dāng)予以處罰。
我局執(zhí)法人員于2019年5月29日將《行政處罰聽(tīng)證告知書(shū)》(清城環(huán)告字〔2019〕26號(hào))送達(dá)至你公司,告知你公司違法事實(shí)、處罰依據(jù)和擬作出的處罰決定,并告知你公司有書(shū)面提出陳述申辯的權(quán)利,2019年6月5日,你公司提出陳述申辯,提出:2019年3月20日(即清遠(yuǎn)市生態(tài)環(huán)境局清城分局采樣之后而監(jiān)測(cè)報(bào)告出具之前),清遠(yuǎn)市生態(tài)環(huán)境局同樣對(duì)你公司鍋爐廢氣進(jìn)行檢測(cè),監(jiān)測(cè)到鍋爐廢氣的顆粒物超標(biāo),于2019年4月11日作出《行政處罰聽(tīng)證告知書(shū)》,且在2019年4月22日作出《行政處罰決定書(shū)》,對(duì)你公司處以人民幣16萬(wàn)元罰款,申辯人已經(jīng)按照清遠(yuǎn)市生態(tài)環(huán)境局的要求整改并交納罰款,現(xiàn)清遠(yuǎn)市生態(tài)環(huán)境局清城分局就同一違法事實(shí)再次進(jìn)行處罰違反一事不再罰原則,對(duì)申辯人不公平,經(jīng)我局案審委員會(huì)審議,我局采樣時(shí)間為2019年3月8日,與清遠(yuǎn)市生態(tài)環(huán)境局采樣時(shí)間不一致,不屬于同一違法行為,因此,你公司提出陳述申辯理由不屬于法定減免理由,不予以采納。
以上事實(shí),有我局2019年5月29日《行政處罰聽(tīng)證告知書(shū)》(清城環(huán)告字〔2019〕26號(hào))和《送達(dá)回證》為證。
二、行政處罰的依據(jù)、種類(lèi)
根據(jù)《中華人民共和國(guó)大氣污染防治法》第九十九條:“違反本法規(guī)定,有下列行為之一的,由縣級(jí)以上人民政府生態(tài)環(huán)境主管部門(mén)責(zé)令改正或者限制生產(chǎn)、停產(chǎn)整治,并處十萬(wàn)元以上一百萬(wàn)元以下的罰款;情節(jié)嚴(yán)重的,報(bào)經(jīng)有批準(zhǔn)權(quán)的人民政府批準(zhǔn),責(zé)令停業(yè)、關(guān)閉:(一)未依法取得排污許可證排放大氣污染物的;(二)超過(guò)大氣污染物排放標(biāo)準(zhǔn)或者超過(guò)重點(diǎn)大氣污染物排放總量控制指標(biāo)排放大氣污染物的;(三)通過(guò)逃避監(jiān)管的方式排放大氣污染物的?!币?guī)定。因你公司廢氣排放口排放的廢氣顆粒物濃度、二氧化硫濃度,分別超過(guò)了《鍋爐大氣污染物排放標(biāo)準(zhǔn)》(GB13271-2014)燃?xì)鈽?biāo)準(zhǔn)限值的21.55倍和17.18倍,因此,我局決定對(duì)你公司廢氣排放口濃度超標(biāo)環(huán)境違法行為處以人民幣貳拾捌萬(wàn)元罰款。
根據(jù)《中華人民共和國(guó)水污染防治法》第八十三條“違反本法規(guī)定,有下列行為之一的,由縣級(jí)以上人民政府環(huán)境保護(hù)主管部門(mén)責(zé)令改正或者責(zé)令限制生產(chǎn)、停產(chǎn)整治,并處十萬(wàn)元以上一百萬(wàn)元以下的罰款;情節(jié)嚴(yán)重的,報(bào)經(jīng)有批準(zhǔn)權(quán)的人民政府批準(zhǔn),責(zé)令停業(yè)、關(guān)閉:……(二)超過(guò)水污染物排放標(biāo)準(zhǔn)或者超過(guò)重點(diǎn)水污染物排放總量控制指標(biāo)排放水污染物的;”的規(guī)定,因你公司廢水排放口排放的廢水化學(xué)需氧量超過(guò)《紡織染整工業(yè)水污染物排放標(biāo)準(zhǔn)》(GB4287-2018)表2中化學(xué)需氧量直接排放標(biāo)準(zhǔn)的0.16倍,因此,我局決定對(duì)你公司廢水排放口排放廢水超標(biāo)環(huán)境違法行為處以人民幣拾叁萬(wàn)元罰款。
因此,針對(duì)你公司兩項(xiàng)環(huán)境違法行為,我局責(zé)令你公司改正上述環(huán)境違法行為,并處以人民幣肆拾壹萬(wàn)元罰款。
三、行政處罰決定的履行方式和期限
根據(jù)《中華人民共和國(guó)行政處罰法》和《罰款決定與罰款收繳分離實(shí)施辦法》的規(guī)定,你公司應(yīng)于收到本處罰決定書(shū)之日起15日內(nèi),持我局出具的“一般繳款書(shū)”將罰款到指定的銀行繳入?yún)^(qū)財(cái)政國(guó)庫(kù)專戶。
你公司繳納罰款后,應(yīng)將繳款憑據(jù)回單報(bào)送我局備案。逾期不繳納罰款的,我局將每日按罰款數(shù)額的3%加處罰款。
四、申請(qǐng)復(fù)議或者提起訴訟的途徑和期限
你公司如不服本處罰決定,可以在收到處罰決定書(shū)之日起60日內(nèi)向清遠(yuǎn)市生態(tài)環(huán)境局或清城區(qū)人民政府申請(qǐng)行政復(fù)議;也可以在收到處罰決定書(shū)之日起6個(gè)月內(nèi)依法向清新區(qū)人民法院提起行政訴訟。
申請(qǐng)行政復(fù)議或者提起行政訴訟,不停止行政處罰決定的執(zhí)行。逾期不申請(qǐng)行政復(fù)議,也不向人民法院提起行政訴訟,又不履行本處罰決定的,我局將依法申請(qǐng)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。
清遠(yuǎn)市生態(tài)環(huán)境局清城分局
2019年7月18日